Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'effetto tridimensionale del disegno è ottenuto grazie all'utilizzo di tre lastre di vetro in diverso spessore.
the design is given a three-dimensional effect by using three plates of glass with different thicknesses.
del quale, però, avrebbe ottenuto solo il disegno preparatori.
of which, however, he would only obtain the preparatory drawing.
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo straordinario disegno ottenuto mediante questa tecnica può essere valorizzato con la serigrafia, l'incisione al laser e la stampa a caldo, e possiede un infinito potenziale creativo.
the surprising designs obtained using this technique can be enhanced by silk screening, laser etching and hot stamping for infinite creative potential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sono assimilati ai tessuti stampati i tessuti con disegni ottenuti per esempio al pennello, alla spazzola, con pistola a spruzzo, con carta detta «transfert», mediante floccaggio o col procedimento batik);
(the following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: