Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per collegare un computer a una rete è necessario disporre di un particolare dispositi v o, una scheda di rete.
a network card is a v ery useful piece of computer hardware, responsible for granting access between the de v ice where it is installed and other de v ices connected to the same network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di dispositi adeguati per la pulizia e la disinfezione delle mani e degli attrezzi da lavoro; tali dispositivi devono trovarsi il più vicino possibile ai posti di lavoro.
equipment, which must be as near as possible to the work stations, for cleaning and disinfecting hands and working materials.
piccolo e funzionale, usbde v iew è un formidabile strumento che permette agli utenti di un pc di conoscere quali e quanti dispositi v i si tro v ano collegati allo stesso, soprattutto quando è utilizzato in condi v isione.
small and functional, usbde v iew is a powerful tool that tells the users of a computer what and how many de v ices are connected to the computer. this is especially useful if it is not their own computer.
la compatibilità nella computerizzazione si realizza quando tra sistemi, e v enti, dispositi v i o software, esiste una comprensione tale che permette di v edere, riprodurre, aprire o fare ciò che v ogliamo.
compatibility in computing occurs when there is an understanding between systems, e v ents, de v ices, or software that allows you to see, play, open, or do what you want.