Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acciaio dissuasore.
steel bollard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissuasore fisso in acciaio.
fixed steel bollard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile rimozione del dissuasore con chiave triangolare .
easy removal of the bollard by triangular key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettere il dissuasore è completamente integrato con la superficie .
allowing the bollard is fully integrated with the surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dettaglio dell'impianto dopo la sostituzione della rotto dissuasore.
detail of the installation after replacing the broken bollard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dissuasore telescopico fisso si distingue per essere semplice e pratico.
the fixed telescopic bollard stands out for its simplicity and practicality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una stanza dedicata, in negativo, al carattere dissuasore del silenzio.
-a room is dedicated, in a negative way, to the dissuasive nature of silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema dissuasore è di grande facilità d'uso e le sue applicazioni sono molteplici.
the bollard system is of great ease of use and its applications are many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo abbiamo creato il nostro modello di città enhanced dissuasore in un unico pezzo.
in this way we have created our bollard city reinforced model in one piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'effetto dissuasore dev'essere paragonabile in tutta l'unione europea.
the deterrent effect ought to be comparable throughout the entire union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
capacità di riempire l'interno con calcestruzzo, sabbia, ghiaia per rafforzare ulteriormente il dissuasore.
ability to fill its interior with concrete, sand, gravel to further strengthen the bollard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile operazione chiave per la serratura, una volta sbloccato sblocco, il dissuasore si alza automaticamente tramite un pistone a gas.
easy operation with release key for the lock, once unlocked, the bollard rises automatically via a gas pistóna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiusura monitoraggio del dispositivo: in ciascun punto avremo il controllo di un plc per indicare noi lo stato del dissuasore.
- closing device monitor: at each point will have control of a plc that will indicate the status of the bollard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tecnici specializzati convert hanno deciso di posizionare sulla copertura un dissuasore sonoro dalla portata sufficiente a coprire l’intera area dell’impianto.
convert specialized engineers decided to locate an acoustic bird scarer with a capacity sufficient enough to cover the whole plant area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni controllo dissuasore può includere vari dispositivi come fotocamere, lettori di targhe, lettori di prossimità o radiro e sistemi intercom. questo software ci permette di controllare ogni accesso centralizzato in un unico punto.
each bollard control may include various devices such as cameras, license plate readers, proximity readers or radiro and intercom systems. this software allows us to control each of the centralizing access to a single point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo creato un nuovo tipo di dissuasori in grado di offrire flessibilità e rigidità.
we have created a new type of bollards that offer flexibility and rigidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: