A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questi pazienti i diuretici dell'ansa sono preferibili ai tiazidici.
loop diuretics are preferred to thiazides in this population.
la somministrazione concomitante di diuretici dell'ansa e fans può portare ad una risposta natriuretica diminuita.
co-administration of loop diuretics and nsaids can result in a decreased natriuretic response.
la somministrazione concomitante di diuretici dell'ansa e e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad una risposta natriuretica diminuita.
co-administration of loop diuretics and non-steroidal anti-inflammatory drugs can result in a decreased natriuretic response.
valutazione della viscosità ematica in pazienti a rischio di iperviscosità, non utilizzo concomitante di diuretici dell’ansa.
assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.
procedere con la reidratazione e, in base alla gravità, con l'impiego singolo o in combinazione di diuretici dell'ansa, bisfosfonati, calcitonina e corticosteroidi.
rehydration, and, according to severity, isolated or combined treatment with loop diuretics, bisphosphonates, calcitonin and corticosteroids.
diuretici che causano perdita di potassio (diuretici tiazidici e diuretici dell’ansa): l’ipokaliemia può aumentare il rischio di aritmie.
potassium-depleting diuretics (thiazide diuretics and loop diuretics): hypokalemia can increase the risk of arrhythmia.
la somministrazione contemporanea di farmaci nefrotossici (per es. aminoglicosidi, diuretici dell'ansa, composti con platino, ciclosporina) potrebbero potenzialmente determinare una clearance ritardata del pemetrexed.
concomitant administration of nephrotoxic drugs (e. g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
anche se non sembra esservi un effetto sinergico o additivo legato all'uso concomitante di tolvaptan e diuretici dell'ansa o tiazidici, ciascuna di queste classi di agenti può potenzialmente causare grave disidratazione, che costituisce un fattore di rischio per la disfunzione renale.
while there does not appear to be a synergistic or additive effect of concomitant use of tolvaptan with loop and thiazide diuretics, each class of agent has the potential to lead to severe dehydration, which constitutes a risk factor for renal dysfunction.
a causa della loro possibilità di diminuire la funzionalità renale, i diuretici (soprattutto i diuretici dell’ansa) possono aumentare il rischio di acidosi lattica associata alla metformina.
due to their potential to decrease renal function, diuretics (especially loop diuretics) may increase the risk of lactic acidosis associated with metformin.
ho iniziato a prendere il lasix 100 mg perché è il diuretico dell’ansa più sicuro, e anche tra i più efficaci.
i began taking lasix 100 mg because it's the safest loop diuretic, and among the most efficient ones too. it started working right away, i noticed a significant improvement after just one day of treatment.
dapagliflozin può aumentare l’effetto diuretico dei diuretici tiazidici e dei diuretici dell’ansa, e può incrementare il rischio di disidratazione e ipotensione (vedere paragrafo 4.4).
dapagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).