Você procurou por: diversi fra loro (Italiano - Inglês)

fra loro,
each other,

fra loro:
among them are:

ordinamenti nazionali molto diversi fra loro;
national laws that differ considerably from one another

un'azione può comporsi di più progetti diversi fra loro;
an action may consist of several different projects;

“henry e michael sono due amici molto diversi fra loro.
henry and michael are friends but are very different.

tutte diverse fra loro…
everyone different from…

i vari casi sono ovviamente molto diversi fra loro (tavola 4).
the various cases are obviously very different from each other (table 4).

due metodi molto diversi fra loro, adatti per una degustazione per contrasto.
two different methods, perfectly suited for a tasting by contrast.

i 7 colori sono molto diversi fra loro ma il design lascia a desiderare.
the 7 colors are much various between they but the design leaves to wish.

non possiamo più camminare su entrambi i mondi così diversi fra loro, con successo.
we can no longer successfully straddle the two, very different worlds.

va fin da subito precisato che stiamo per testare due dispositivi totalmente diversi fra loro.
it should be clear right from the start that we are testing two entirely different pieces of equipment.

questa crema può essere usata per farcire o decorare molti dolci diversi fra loro.
you can use this kind of cream to decorate or stuff a lot of cakes.

in questo modello, sei colori tutti molto diversi fra loro e con abbinamenti indovinati alla perfezione.
in this model, six colors all much various between they and with couplings indovinati to the perfection.

il sughero, la plastica e l’alluminio hanno degli impatti ambientali molto diversi fra loro.
cork, plastic and aluminium have very different environmental impacts.

il fatto è che le facoltà ed i poteri delle corti dei conti nazionali sono molto diversi fra loro.
the fact is that the scope and rights of the national audit bodies are very different.

come vanno conciliate fra loro queste diverse esigenze?
how then are these needs to be balanced?

oggi sarebbe uno strumento eccessivo per risolvere problemi molto diversi fra loro e sortire risultati a mio avviso molto modesti.
at the moment it is like taking a sledgehammer to crack a whole series of very different nuts, with what i would guess would be very limited success.

attualmente le procedure nazionali sono diverse fra loro ed onerose.
at present the national procedures are both varied and burdensome.

vi possono essere svariate esigenze di convalida diverse fra loro.
a number of different validation requirements may apply.

l'ansonica toscana presenta un'ampia eterogeneità genetica ed infatti ne sono stati individuati numerosi biotipi sensibilmente diversi fra loro.
the tuscan ansonica presents a variety of genetic variations, in fact, many biotypes with different characteristics have been identified in the region.