Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diverso è il discorso sulla scultura.
the talk about the sculpture is different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliete il vostro articolo:
choose your article:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrete il vostro articolo indonesiano!"
'you will get your indonesian article!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diverso è il discorso per quanto concerne gli alcopops, le bevande designer.
it is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
diverso il discorso per quanto riguarda la capacità di uccidere.
different is the situation for what the killing capacity is concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6 diverso è il discorso relativo all'inquinamento atmosferico.
5.6 the picture concerning air pollution is very different.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inviateci il vostro articolo; e noi ve lo publicheremo
send us your article; and we insert it to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverso è il discorso per i jackpot che sono legati ai giochi da casinò, come il poker e le slot machine.
then there are the linked jackpot casino games, like slot machines and poker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverso è il discorso se l oggetto non è ancora vostro, e cioè se volete testare un oggetto che intendete acquistare.
the situation is different if the object is not yours, and you wish to submit to test an object you intend to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverso è il caso della software money.
software money is a different matter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben diverso risulta essere il discorso per quanto riguarda una tempra in bagno di sale.
different is the tempering in a salt bath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si interrompe il discorso per una breve melodia.
let’s interrupt talking for a short melody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare una lettura diversa per il vostro soggiorno a parigi
give a different reading to your stay in paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’indirizzo per il vostro gps è il seguente:
the address for your gps is the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona scrittura e grazie per il vostro tempo e la vostra creatività attendiamo di ricevere un vostro articolo.
happy editing and thanks for you time and creativity! we look forward to receive your article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuto. se volete pubblicare il vostro articolo (diritto costituzionale) in questa
italia welcome. if you desire to publish your article (constitutional law) in this page, just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
routerank ricerca le diverse opzioni di viaggio per il vostro viaggio:
routerank will now search for different travel options for your journey:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il vostro soggiorno a innsbruck si può scegliere tra 3 diverse categorie:
for your stay in innsbruck you can choose from 3 different categories:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte queste caratteristiche incantevoli permettono di scegliere scenografie diverse per il vostro matrimonio.
all these features allow you to choose beautiful different sceneries for your wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte devi provare dimensioni diverse fino a trovare quella giusta per il vostro manichini.
you sometimes have to try different sizes until you find the right one for your display mannequin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: