Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuno si diverte.
nobody has any fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si diverte anche
you also have fun
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pensiero mi diverte.
the very thought amuses me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ci si diverte pure!!!
and it's fun too!!!
Última atualização: 2005-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro lavoro ci diverte
our work we enjoy it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si diverte tutta la famiglia.
ideal for the whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fedele solo a ciò che ti diverte.
loyal only to what you enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cima a quello, ci si diverte.
on top of that, you are having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una guardia si diverte con un suo prigioniero
a guard is having fun with his prisoner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parapendio è il nostro sport e ci diverte.
paragliding is our sport and we enjoy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il buon dio si diverte a far accadere piccole cose
the good god amuses himself by making small things happen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento ancora si diverte innovando e sperimentando.
he still enjoys experimenting and innovating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: provate tutte si gioca e si diverte
description: .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro laboratorio dentale ci diverte sempre moltissimo.
we always have a lot of fun with our dental range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché si diverte a giocare tra mistero e ironia…”
that’s because she enjoys playing a cross between the pure-irony and the mystery woman…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora sì che ci si diverte (geo-politicamente parlando).
now that's (geopolitical) entertainment. happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verde, celeste, il vostro papà si diverte e fa divertire.
verde, celeste, your daddy enjoys himself and gives enjoyment to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nemico si diverte molto perchè avete permesso che succeda.
the enemy has a field day because you have allowed it all to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo indossare gioielli e mi diverte sempre trovare nuovi modi per reinventarli.
i love wearing jewellery and i am constantly excited of finding new ways to reinvent it. i have many memories about jewellery and i use these memories to find meanings in what i create. i like that jewellery has an immediate reaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è tanta gente che si diverte a far piangere l'umanità,
give the people what they want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: