Você procurou por: divulgazione informazioni (Italiano - Inglês)

divulgazione di informazioni
disclosure of information

divulgazione delle informazioni
disclosure of information

divulgazione dell'informazione
dissemination of information

informazione, divulgazione, monitoraggio
information, dissemination, monitoring

azioni di divulgazione, informazione e comunicazione.
dissemination, information and communication activities.

1.3 campagna e divulgazione dell’informazione
4 campaigning and information dissemination

la relazione dà la priorità alla divulgazione d’informazioni ai consumatori, e questo mi ha indotto a votare a favore.
this report prioritises the provision of information to consumers, and that led me to vote in favour.

la divulgazione dell'informazione è stata grandemente facilitata dalla rapida espansione delle telecomunicazioni e di internet.
information dissemination has been greatly facilitated through the rapid expansion of telecommunications and the internet.

azioni di divulgazione, informazione e sensibilizzazione dovrebbero inoltre promuovere la conoscenza e l’uso corretto del 112.
furthermore, dissemination, information and education actions should promote the knowledge and appropriate use of ‘112’.

in ciascuno di questi casi si tiene conto dell’interesse pubblico tutelato dalla divulgazione dell'informazione.
in each such case, the public interest served by the disclosure shall be taken into account.

l’interesse pubblico della divulgazione dell’informazione va ponderato con l’interesse protetto dalle eccezioni.
the public interest served by the disclosure of the information has to be weighed against the interest served by the exceptions.

nel programma dovranno essere indicati orientamenti sulle azioni di divulgazione/informazione e i loro obiettivi in modo da poter creare sinergie motivando le popolazioni da coinvolgere.
the programme should contain guidelines on publicity/information campaigns and their objectives so as to build up synergy for motivating the local populations involved.

in ciascun caso specifico l'interesse pubblico tutelato dalla divulgazione dell'informazione deve essere ponderato con l'interesse tutelato dal rifiuto di divulgarle.
the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by the refusal of information in every particular case.

tenendo questo bene a mente, come lei stesso ha sottolineato, la divulgazione dell'informazione in tutte le lingue dell'unione è una necessità che dev'essere mantenuta e sviluppata.
with this in mind, as you yourself underline, the policy of distributing information in all of the union's languages is something that we need to continue and build on further.