Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponibile fin da subito.
disponibile fin da subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massime prestazioni fin da subito
maximum performance can be developed immediately
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...altra questione fin da subito.
...altra questione fin da subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile non amarti fin da subito
it was impossible not to love you from that moment,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luminosità di questo dispositivo convince fin da subito.
the brightness is immediately convincing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le do la mia disponibilità
fair enough
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi do la mia parola.
i give you my word.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
io ti do la mia sostanza
i give my substance to you and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma fin da subito abbiamo bisogno di donazioni.
but donations are needed already now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo sentiti a nostro agio fin da subito.
we felt at ease right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una verità bisogna fin da subito mettere nel cuore.
a truth must immediately be put into the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
snow leopard supporta microsoft exchange server fin da subito.
snow leopard supports microsoft exchange server right out of the box.
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do la mia piena approvazione alla relazione.
the report meets with my full approval.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
" v i do la mia benedizione materna.
“ i am giving you my motherly blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diciamo fin da subito che la vita dell’uomo è una, una sola.
let us say from the outset that the life a man is one and only one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe stato molto più semplice vietare tutti e tre fin da subito.
it would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fin da subito vi troverete immersi in un'atmosfera piacevole ed amichevole.
the homely and friendly atmosphere will envelope you from the very start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa serve per iniziare ad usare l’add-on fin da subito:
what’s needed to play with this add-on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 m 27 vi lascio la pace, vi do la mia pace.
27 t 27 peace i leave with you; my peace i give to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin da subito sappiamo che la fede in cristo gesù è infinitamente oltre la storia visibile.
right from the start we know that faith in jesus christ is infinitely beyond the visible history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: