Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobbiamo guardare avanti.
we must look forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- e poi, dobbiamo guardare!
- and then, we have to watch! after all, just a man on a "fast" with the street walking is not brought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo guardare ai fatti.
we have also got to work with facts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
però dobbiamo guardare al futuro.
still, we have to look to the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
da qualche parte dobbiamo guardare
somewhere we must look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma oggi dobbiamo guardare in avanti.
but now we need to look forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcia: "dobbiamo guardare in alto"
garcia: "let's look up the table"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo guardare in faccia la realtà.
we have to see the reality for what it is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dobbiamo guardare verso quella direzione!
we have to look in such a direction!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spesso dobbiamo guardare l intero contesto
often, we have to look at the entire context of the bible, in order to understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente non dobbiamo guardare troppo lontano.
perhaps we do not have to look too far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signora presidente, dobbiamo guardare al futuro.
madam president, we have to look to the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuttavia, dobbiamo guardare anche al breve periodo.
economic stabilisers can have a role to play.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e impariamo a guardare come lui guarda noi.
may we learn to see them as jesus sees us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"venite come turisti..., lasciate da amici"
"coming as a visitor, leaving as a friend"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e, è qualcosa da guardare come una necessità assoluta!
and, it is something to look at as an absolute necessity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i cetrioli di mare non guardare come la moda fuori.
all sea cucumbers do not look as fashion out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night raptor raccogli bonus e guardare come il controllo del...
night raptor collect bonuses and watch as the vehicle control!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrischierai di guardare, come un folle in amore, al tuo sogno, alla
as one to whom a service is delivered,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avete voluto sempre guardare come un waterballoon si rompe appena nel fron…
didn't you always want to watch how a waterballoon breaks just in fron ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: