Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita è più dolce con te
my life would be nothing without you in it.
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provate piacere dolce con un sapore pieno.
experience gentle pleasure with a full flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sapore dolce con aroma pieno e variegato.
sweet taste with full flavor and varied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È millefeuille con fragola del dolce, torta deliziosa.
it is millefeuille with strawberry of the sweet, delicious cake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piscine d’acqua dolce con zona per bambini e bassa
fresh water pools with children’s area and paddling pool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è un risotto alla barbabietola, gusto dolce con una nota acida.
is a beetroot risotto, sweet taste with a sour note.
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al naso dolce con note di pesca bianca sciroppata e di mandarino.
the nose is sweet with notes of white peaches in syrup and mandarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al palato è dolce con un pizzico di vaniglia e qualcosa oltranza.
the palate is sweet with a hint of vanilla and something bitter end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armonico, leggermente dolce, con richiami di frutta e sfumature amarognole.
well-balanced, slightly sweet, with hints of fruit, slightly bitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma segnato dalla presenza del callet varietà e dolce con note agrumate.
aroma marked by the presence of the variety callet and sweet with citrus notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il set comprende un piatto da dolce, con manici e 12 piattini da dolce.
the set is made of a big cake plate, with two handles and 12 cake small plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni mattina vi attende una colazione dolce, con prodotti salati disponibili su richiesta.
guests enjoy a sweet breakfast daily, with savoury options available upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coprire con l’altro pezzo di dolce con la parte meringata rivolta in su.
place the second layer with the meringue on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regalo molto speciale. una bottiglia di spumante molte dolce, con la sua etticetta.
a very exclusive company gift - your bottle of sweetest champagne with your logo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il bonet non è certamente un dolce con poche calorie e neanche gli zuccheri scherzano.
- bonet isn't certainly a low-calorie sweet and even sugars aren't a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sapore è dolce con sentori di noce di cocco, prugna e rovere, con un lungo finale.
the taste is sweet with hints of coconut, plum and oak with a long finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lovrecina si trova la soregente d'acqua dolce con i resti di una chiesa a navata unica.
in lovrečina you will find the source of fresh water with the remains of a church with a single nave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al palato ha un sapore dolce, con note di ribes, zucchero e caffè. volume: 70 cl.
the palate has a sweet flavor, with notes of black currant, sugar and coffee. volume: 70 cl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invecchiato in botti di rovere per un minimo di 6 anni. il risultato è un cognac dal sapore dolce con sentori di vaniglia.
aged in oak barrels for a minimum of 6 years. the result is a mild-flavored cognac with hints of vanilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: