Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra domanda come
show demand as
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
domanda : come funziona?
how does it work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come mi disiscrivo?
question: how do i unsubscribe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come aggiungo un file?
question: how do i upload a file?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come eseguo il login?
question: how do i login?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sposato, lavora in ufficio come impiegato.
a married man, he works as a clerk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come l'allievo è insegnato?
question: how is the student taught?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come dobbiamo dipingere le labbra?
question: how are lips depicted in hagiography?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda : come faccio a disinstallare il programma?
question : sound is sometimes broken up. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: come salvo le immagini nei "preferiti"?
question: how do i save a picture to "my favorites"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domanda : come posso eliminare l'effetto swing ?
question: how do i cancel the swing effect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e ora?" egli domanda, come cambiare questi contenuti?
how do you change such contents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domanda : come funziona questo strumento di "imprecisione" ?
question: how does this "imprecision" tool work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domanda: come posso inserire ornamenti, appoggiatura, abbellimenti ... ?
question : how can i attach ornaments, appoggiatura, grace notes ... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cura sarà esercitata come l'impiegato può essere rapidamente sovraccaricata di informazioni.
care will be exercised as the employee can quickly become overloaded with information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan smith, londra, regno unito "mi descriverei come impiegato high-risk...
alan smith, london, uk"i would describe myself as a high-risk employee...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io mi domando come mai
you thought you knew but you never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per effettuare l'operazione è necessario impostare l'utente %1 come impiegato warehouse.
you must first set up user %1 as a warehouse employee.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 23
Qualidade:
mi domando: come mai?
i ask myself: how is that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi domando come si possa fare.
i am wondering how this is done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: