Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non capovolgere il pacco
do not turn the package upside down
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto ok, ho ritirato il pacco
the package has been picked up
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco ha raggiunto il centro pacchi
the parcel has reached the parcel center
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco dev'essere indirizzato a:
the parcel must be addressed to:
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il pacco è nel centro del pacco finale
the parcel is on its way to the final parcel center
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il pacco è stato rifiutato dal cliente.
- refused by the recipient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco di combinazione di cose diverse include:
combo package includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco ha un modulo separato chiamato lo stilista.
the package has a separate module called designer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco include l'aiuto in linea completo.
the package includes complete on-line help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, tutto bene. il pacco è arrivato come previsto.
thank you, all is well. the packaged arrived as scheduled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio più grande handicap era il pacco sotto il mio maglione.
my biggest handicap was the bundle underneath my sweater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è bisogno di assumere spedizioniere per ottenere il pacco.
no need to hire forwarding agent to get the parcel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco di grandi dimensioni (1200m2) con alberi di ulivo.
the large parcel (1200m2) with olive trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g.: ma se non hai la macchina, come fa a portarti al lavoro?
g.: but if you got no car, how can he take you to work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pacco include l'aiuto in linea, pieno ininstallano e parecchi esempi.
package includes online help, full uninstall and several examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: