Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in bronzo dorato dominata da una figura femminile con cagnolino.
ormolu, with a female figure with a dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto da una sola fonte
everything from one source
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione è dominata da una prospettiva locale
local perspective informs programming
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onda costituita da una sola oscillazione.
wave consisting of a single oscillation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche quando i little tragedies diventano una band di 5 elementi la composizione è dominata da una sola forte personalità.
even since little tragedies became a 5-element band, composition has continued to be dominated by a single strong personality.
anche per questi ultimi, da una sola figura di dosatore, si potranno ottenere varie combinazioni tubo/filetto.
again, various combinations of tube and thread can be obtained from a single flow governor design.
dirigetevi all'entroterra verso l'incantevole città collinare di silves, dominata da una spettacolare fortezza medievale.
head inland to the enticing hilltop town of silves, which is dominated by a spectacular medieval fortress.
jean-paul cornillou ha disegnato il logo della scuola, dominato da una piccola figura stilizzata dall’aria libera e felice.
jean-paul cornillou designed the school’s logo, surmounted by a small stylised character who looks happy and unrestrained.