Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do not charge for one child up to 10 years old.
we do not charge for one child up to 10 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is available free of charge for non-commercial use only.
however, it is available free of charge for non-commercial use only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do the greatest good for humanity, it’s what has got to happen.
to do the greatest good for humanity, it’s what has got to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 dicembre oggi architecture for humanity ha lanciato una sfida di disegno innovativo, valida un mese, per un centro di leadership giovanile e femminile nei pressi di rio de janeiro.
december 16 – today architecture for humanity launched a 30 day concept design challenge for a youth and women's leadership center nr. rio .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early check-in-charge for 1/2 from price per night, in the case of provisional bookings for early check in.
early check-in-charge for 1/2 from price per night, in the case of provisional bookings for early check in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
architecture for humanity è un ente morale che ricerca soluzioni architettoniche a problemi umanitari e porta i servizi del design professionale alle comunità bisognose. (roberto tripi )
architecture for humanity is a 501(c )( 3) charitable organization that seeks architectural solutions to humanitarian crisis and brings professional design services to communities in need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dal 1 luglio 2004, architecture for humanity sfida i creativi di tutto il mondo a progettare lo stadio perfetto a somkhele, un area con una delle maggiori concentrazioni al mondo di malati di hiv/aids.
starting july 1, 2004, architecture for humanity is challenging the creative world to design the perfect pitch in somkhele, an area with one of the highest hiv/aids rates in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campanile mette gratuitamente a vostra disposizione l'applicazione hotelforyou application free of charge for youriphone™ e smartphone androïd®, affinché possiate trovare e prenotare una camera d'hotel in tempo reale ovunque in francia e in europa alle migliori condizioni.
campanile now offers the hotelforyou application free of charge for youriphone™ or smartphone androïd®, allowing you to quickly and easily find and book a hotel room in real time anywhere in france or the rest of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa 50 volontari italiani si avvicenderanno a nyandiwa tra metà giugno e fine agosto, scout provenienti da diverse regioni e studenti dell’università bocconi di milano del gruppo “students for humanity”, professionisti lombardi e calabresi. 3 studentesse dell’università bocconi di milano che frequentano il master in international health care management economics and policy lavoreranno a nyandiwa per studiare un piano di sviluppo per la sanità locale e per la gestione ottimizzata delle risorse.
about 50 italian volunteers will take turns to nyandiwa, from mid-june to late august: they are scouts from different regions and students of bocconi university of milan ("students for humanity" group), the professionals of lombardy and calabria. 3 students of bocconi university of milan, attending the masters in 'international health care management economics and policy' will work in nyandiwa to study a development plan for the local health and for the optimized management of resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.