Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benvenuto alla mia donosti!
welcome to my donosti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la mia donosti
this is my donosti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lesaka appartiene al comprensorio detto di cinco villas o bortziriak, situato a nord-ovest della navarra, molto vicino alla frontiera con la francia e a donosti-san sebastián.
lesaka belongs to the cinco villas (five towns) area (bortziriak in basque)/b> in north-west navarre, very close to the border with france and the city of donosti-san sebastián.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quest’anno il riconoscimento più prestigioso – il premio “donosti” alla carriera – è andato all’attrice glenn close.
this year, the most important prize – the “donosti” award – was handed to actress glenn close in recognition of her extensive professional career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- txomin troitiño arranz, donostia (gipuzkoa) doveva essere posto in libertà il 18 maggio di quest anno dopo 19 anni di permanenza in prigione, e gli si è imposto ancora 12 anni, fino al 2017.
- txomin troitiño arranz, d onostia -gipuzkoa- should have been released on 18 may this year after 19 years in prison and he has been given a further 12 years, until 2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: