Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo la
after the
Última atualização: 2006-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dopo la ...
it offers ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dopo la
but after the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la votazione
after the vote:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dopo la rotazione:
after rotate:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo la mia ultima risposta ho raggiunto alcuni traguardi.
since my last response i have achieved a few milestones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea».
however, after i am raised up, i will go before you into galilee.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà solo dopo la mia "approvazione" nel pannello di amministrazione.
it will be only after my "approval" in the administration panel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
26:32 ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea».
32 "but after i have been raised, i will go ahead of you to galilee."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi domandavo come queste immagini sarebbero state utilizzate dopo la mia partenza.
i wondered how those images would be disseminated after my departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il dottor goerdeler ha rotto purtroppo questo silenzio dopo la mia cattura.
but doctor goerdeler unfortunately broke this silence after my capture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho spiegato, poco dopo la mia dipartita, che la razza umana era stata manipolata.
i did explain, shortly after my passing, that the human race had been interfered with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 minuti dopo la registrazione avevo il mio tunnel e la mia sottorete /48 attiva.
10 minutes after the registration i had my tunnel working and my /48 subnet active.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come lei sa, signor presidente, avrei voluto incontrare questo comitato subito dopo la mia investitura.
as you know, mr. president, i had intended to meet with this committee very soon after taking office.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la mia scoperta, egli lavorò 20 anni sulla specie hemmigrammus bleheri géry & mahnert, 1987.
after i had discovered it, he worked for almost 20 years on the species hemigrammus bleheri géry & mahnert, 1987.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo la mia seconda puntura è stata nata una femmina, nell’ultima volta - i gemelli.
a girl was born after my second egg retrieval and twins after the last one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia non mi aveva tradito - diventava bianca soltanto la sera, dopo la selezione.
mine had not betrayed me - it changed into white only in the evening, after the selection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile specificare una pagina o impostare il contenuto della stringa dopo la creazione di rich text editor.
you can specify a page or set the string content after the rich text editor builds.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
“la mia anima ha trovato un fratello”, disse dopo la lettura di questo libro.
after finishing it, she said “my soul has found a brother.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: