Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azoto liquido
liquid nitrogen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la surgelazione con azoto liquido rappresenta una delle principali applicazioni dei gas nell industria alimentare.
deep-freezing using liquid nitrogen is one of the principal gas applications in the food industry.
per crioconservazione si intende la congelazione di cellule in azoto liquido alla temperatura di - 196°c.
with the development of cryopreservation, embryos and sperm can be stored for long periods of time by freezing the cells in liquid nitrogen (-196°c).
i contenitori di azoto liquido e le fiale di vaccino devono essere maneggiati solo da personale adeguatamente istruito.
liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled by properly trained personnel only.
ed essere posti in contenitori sterilizzati di azoto liquido che non presentino alcun rischio di contaminazione dei prodotti;
and be placed in sterilized liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the products;
se il medicinale non viene preparato immediatamente per l’infusione, trasferire la sacca in vapori di azoto liquido.
if the medicinal product is not immediately prepared for infusion, transfer the bag in liquid nitrogen vapour.