Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
empagliflozin non inibisce la p-gp a dosi terapeutiche.
empagliflozin does not inhibit p-gp at therapeutic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’(s)-enantiomero non è rilevabile a dosi terapeutiche.
the (s)-enantiomer is not detectable at therapeutic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dosi terapeutiche non si presume alcun effetto sulla fertilità.
at therapeutic doses, no effect on fertility is anticipated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ritiene che dosi terapeutiche di botox provochino una scarsa distribuzione sistemica.
it is believed that little systemic distribution of therapeutic doses of botox occurs.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i pazienti trattati con dosi terapeutiche possono manifestare una debolezza muscolare accentuata.
patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non ci sono indicazioni che la vitamina d a dosi terapeutiche sia teratogena nell’ uomo.
there are no indications that vitamin d at therapeutic doses is teratogenic in humans.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la tossicità negli animali è stata evidenziata con dosi equivalenti alle dosi terapeutiche umane.
toxicity in animals was found at doses equivalent to human therapeutic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le seguenti interazioni dell’idrocortisone sono state riportate dopo la somministrazione di dosi terapeutiche di glucocorticoidi.
hydrocortisone interactions listed below have been reported after therapeutic doses of glucocorticoids.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, alle dosi terapeutiche di odomzo non è atteso un prolungamento clinicamente significativo dell’intervallo qtc.
therefore, therapeutic doses of odomzo are not expected to cause clinically significant qtc prolongation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun effetto di clopidogrel sugli enzimi metabolici epatici è stato osservato nell’uomo alle dosi terapeutiche.
no effect on hepatic metabolising enzymes was observed in humans receiving clopidogrel at the therapeutic dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
l'ipertrofia delle cellule renali juxtaglomerulari non sembra avere alcuna rilevanza per dosi terapeutiche di valsartan nell'uomo.
for therapeutic doses of valsartan in humans, the hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not seem to have any relevance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alte dosi terapeutiche possono causare nausea, vomito, diarrea, crampi addominali, danni renali, bruciori alla gola e alla pelle.
high therapeutic doses may cause nausea, vomit, diarrhoea, abdominal cramps, renal damages, burning sensations in the throat and on the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle dosi terapeutiche di irbesartan nell'uomo, l'iperplasia/ipertrofia delle cellule renali juxtaglomerulari non sembra avere rilevanza.
for therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/ hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
studi a dose singola hanno dimostrato la linearità della farmacocinetica nell’intervallo di dosi terapeutico.
single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: