Você procurou por: dove abitava (Italiano - Inglês)

dove abitava e lavorava _
where he lived and worked _

la casa, dove abitava lo zio, era ? ci si poteva fare il giro.
we could walk all the way around in the house where my uncle lived.

conoscevo però l`indirizzo, dove abitava di solito, quando si trovava a innsbruck.
but i knew the address of the place he stayed, when he came to innsbruck.

otto secoli erano il centro e il polso dell'isola, dove abitava il sovrano di brac.
for eight centuries nerežišća represented the heart and soul of the island, the residing place of the prince of brač and the forge of the nobility of brač.

glielo prese dal seno, lo portò al piano di sopra, dove abitava, e lo stese sul letto.
and he took him out of her bosom, and carried him into the upper chamber where he abode, and laid him upon his own bed.

in questa chiesa, che domina fontebranda, dove abitava, caterina ha partecipato moltissime volte alla santa messa.
in this church, which dominates the district of fontebranda where she lived, saint catherine attended holy mass a great many times.

andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
39 he told them, “come and see!” so they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. it was about four o’clock in the afternoon.

quin di portarono il sacerdote in sacrestia, dove abitava il par roco, essendo stati confiscati dal governo gli edifici della parrocchia.
the priest was taken to the church sacristy, where the pastor lived because the parochial buildings had been confiscated by the government.

e’ iniziata a miami, dove abitavo.
it all began in miami where i was born.

la palazzina dove abitava con le famiglie di due dei suoi figli è crollata, e sotto le macerie sono rimaste anche le loro attività, una palestra e un ufficio.
the big house where she lived with the families of her two sons has collapsed; under these ruins are buried also their activities: a gym and an office.

1 gesù dunque, sei giorni prima della pasqua, si recò a betania dove abitava lazzaro, colui che era morto e che egli aveva risuscitato dai morti.
1 jesus therefore six days before the passover came to bethany, where lazarus was, whom jesus raised from the dead.

e non si può parlare di questo polo, senza menzionare joão carlos pompermayer. il 2 luglio scorso è deceduto a bento gonçalves-rs, dove abitava.
and you cannot talk about this pole without mentioning joão carlos pompermayer. he passed away on 2nd july in bento gonçalves-rs, where he lived.

29 il profeta prese il cadavere dell'uomo di dio, lo sistemo sull'asino e se lo porto nella citta dove abitava, per piangerlo e seppellirlo.
29 and the prophet took up the corpse of the man of god, and laid it upon the ass, and brought it back; and the old prophet came into the city, to mourn and to bury him.

25 quand'ecco passarono degli uomini che videro il cadavere disteso sulla strada e il leone che stava dappresso al cadavere, e vennero a riferire la cosa nella città dove abitava il vecchio profeta.
25 and behold, men passed by, and saw the corpse cast in the way and the lion standing by the corpse; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

13:29 il profeta prese il cadavere dell'uomo di dio, lo sistemò sull'asino e se lo portò nella città dove abitava, per piangerlo e seppellirlo.
29 so the prophet took up the body of the man of god and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.

disse loro: «venite e vedrete». andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
he said to them, 'come, and see.' they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. it was about the tenth hour.

prima i suoi clienti hanno perso la casa, poi lei non ha più potuto pagare le bollette; la roulotte dove abitava è finita all’asta giudiziaria e imelda si è ritrovata, a 40 anni, in mezzo a una strada.
then the estate agent found herself unable to pay her bills, her mobile home went under the hammer, and she was homeless.

avevano denaro e beni e la loro agiatezza aumentava di anno in anno. ma la sventura vien di notte: la loro ricchezza, com'era cresciuta, così tornò a svanire di anno in anno e alla fine il mugnaio poteva ancora dir suo soltanto il mulino dove abitava.
they had money and land, and their prosperity increased year by year more and more.

spettabile codiceclick snc, abito a chianciano terme, ho 38 anni e son in cerca d’impiego. ho lavorato per diverse stagioni al ricevimento alberghiero all’isola d’elba (dove abitavo), occupandomi sia del front office che del back office. ho iniziato utilizzando l’ormai desueto cartaceo, pur utilizzando canali quali le ota ed effettuando preventivi e prenotazioni tramite posta elettronica, per poi approdare ai pms con annessi booking engine e channel manager, dal semplice inserimento del
dear codiceclick snc, i live in chianciano terme, i am 38 years old and i am looking for a job. i worked for several seasons at the hotel reception on elba island (where i lived), taking care of both the front office and the back office. i started using the now obsolete paper, while using channels such as ota and making quotes and reservations by email, and then landed at the pms with attached booking engine and channel manager, from the simple insertion of the