Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieri pomeriggio
yesterday afternoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove eri alle cinque del pomeriggio ieri?
where were you at five o'clock yesterday afternoon?
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho incontrato john ieri pomeriggio
i met john yesterday afternoon
Última atualização: 2010-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[2] missioni da ieri pomeriggio
[2] reputazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco cosa è successo ieri pomeriggio.
that is what had happened on november 25th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi eri ieri
who were you with last night
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche ieri pomeriggio erano pochi i presenti.
yesterday afternoon, too, only a handful of members attended.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'aftenposten ha incontrato lene marlin ieri pomeriggio.
aftenposten is meeting her yesterday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri pomeriggio è durato soltanto poco più di trentacinque minuti.
last night it only lasted just over thirty five minutes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ieri pomeriggio sono stato informato della loro intenzione di procedere.
i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ieri pomeriggio samuel è rimasto a casa e ha letto un libro
a month ago megan loved daniel, now she loves ryan
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del fatto, avvenuto ieri pomeriggio, si è avuta notizia stamani.
brother is gone, brother is gone, little brother is gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barriere abbattute sulla spiaggia di san vito, dove ieri pomeriggio è stato inaugurato un lido per i"> ...
barriers torn down on the beach of san vito, where yesterday afternoon was inaugurated a beach for t"> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la madre racconta che lo ha dovuto accontentare in questo acquisto, ieri pomeriggio.
his mother tells me that she had to buy him some clothes, yesterday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri pomeriggio tutta l'aula ha espresso il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime.
the whole house expressed its condolences to the victims yesterday afternoon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signora presidente, ieri pomeriggio e questa mattina abbiamo svolto numerose votazioni per appello nominale.
madam president, yesterday afternoon and this morning we had a large number of roll-call votes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ieri pomeriggio durante la discussione in aula abbiamo esaminato l’intero pacchetto sulle politiche regionali.
yesterday afternoon during the debate in the chamber we examined the entire package on regional policies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
11/08/2010 - barriere abbattute sulla spiaggia di san vito, dove ieri pomeriggio è stato inaugurato un lido per i disabili.
11/08/2010 - barriers torn down on the beach of san vito, where yesterday afternoon was inaugurated a beach for the disabled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, abbiamo letto con grande apprensione la relazione mccartin che, purtroppo, abbiamo analizzato solo ieri pomeriggio.
mr president, it was with great apprehension that we read the mccartin report, which, i regret, we did not discuss until yesterday afternoon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: