Você procurou por: dove l'amore? (Italiano - Inglês)

dove l'amore
where love

e lì è l’unico posto dove l’amore risiede.
and that is the only place where the real love resides.

il bambino sarà felice in una famiglia dove l'amore e l'armonia prevalere.
the child will be happy in a family where love and harmony prevail.

lasciati ammaliare da un cantone dove l’amore per l’arte regna incontrastato.
let yourself be charmed by the canton’s stunning love for the arts.

benvenuti nel mondo di casa tirelli dove l'amore per la terra ed il rispetto delle tradizioni sono le fondamenta della nostra famiglia
welcome to casa tirelli’s world, where the love for our culture,

il luogo naturale dove l'amore e la corporeità si avviano in quel cammino di maturità e pienezza dell'essere persona è la famiglia.
the natural place where love and the body set out on that journey of maturity and fullness of being a person is the family.

l'educazione - ha concluso p. joão - è una forma di riparazione, dove l'amore e verità si uniscono insieme.
education is a form of reparation where love and truth are brought together said fr. joão.

la bellezza di una donna è visto nei suoi occhi, perché è la porta al suo cuore, il luogo dove l'amore risiede nella sua anima
the beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides, in her soul!

il tempio non sta nella sensibilità bensì nella comprensione illuminativa dove l'amore sensibile si trasforma in amore di luce, di comprensione che abbraccia tutto l'universo.
the temple is not on sensibility, but on illuminative understanding, in which the sensitive love becomes love of light and understanding encompassing the whole universe.

e' tempo che ognuno di voi sappia chi è ed impari ad essere chi è, in un mondo dove l'amore e la giustizia vengono ripristinate e tutti gli uomini vivono in pace.
it is time for every one of you to know who you are and to learn to be who you are, in a world where love and justice is restored and all men live in peace.

senta l'accidentato le già belle condizioni di vita che aiutarono a sviluppare questo paese spiritualmente basato e provare questa gente affascinante, dove l'amore e l'accettazione pervadono il paese.
feel the rugged yet beautiful living conditions that helped develop this spiritually based country and experience these captivating people, where love and acceptance permeate the country.

forse possiamo chiamarlo un giardino dell’eden dimenticato, dove l’amore abbonda da sé senza un’occhiata alla diversità di pensiero.
perhaps we can call this a forgotten garden of eden where love of itself abounds without a glance as to diversity of thought.

e, discutibile, alcuni gruppi utopian della frangia vedono lavoro come la porta ad un futuro dove l'amore è garantito perché sarà fornito chimicamente, o persino geneticamente è costruito dalla concezione.
and, controversially, some utopian fringe groups see such work as the doorway to a future where love is guaranteed because it will be provided chemically, or even genetically engineered from conception.

la stessa passione che ritroverai nella nostra cucina, dove l'amore per la semplicità e la genuinità dei nostri prodotti si uniscono, creando un connubio di gusti e sapori capaci di conquistare anche i palati più difficili.
the same passion that you will find in our kitchen, where love for the simplicity and genuineness of our products come together, creating a blend of tastes and flavors capable of conquering even the fussy eaters.

collegati ad essa sperimentiamo i conflitti della psiche, del desiderio e della volontà, dell'istinto, dove amore e odio si esprimono liberamente senza il controllo della dimensione dello spirito.
associated with it are our experiences of the conflicts of the psyche, of desire and the will, of instinct, where love and hatred are freely expressed without the control of the dimension of the spirit.

dobbiamo uscire dalle nostre mura e dalle nostre mentalità per andare là dove l’amore è vissuto con i più fragili e più abbandonati dalla società, là dove dei cristiani si riuniscono per pregare e condividere il pane.
to see these signs we have to get out of our mentalities that can enclose us like a wall and go where the most fragile and abandoned among us are taken care of with humanity, and also to go where christians join together to pray and share the bread.

avete l’opportunità di creare un mondo migliore, un mondo senza corruzione e senza guerre, un mondo dove l’amore è valorizzato e rispettato, dove tutti vivono in pace.
you have the opportunity to create a better world. a world without corruption and without war. a world where love is valued and respected, where all live in peace.

il mondo contorto, sorto dalle ceneri della nostra realtà implosa, è un mondo di freddezza e durezza; un posto di violenza sempre più escalante, dove amore e compassione sono parole sporche.
the warped world that has grown out of the ashes of our imploded reality is a world of coldness and hardness; a place of ever escalating violence where love and compassion are dirty words.

cari fratelli e sorelle, per roma l’ostello della caritas diocesana è un luogo dove l’amore non è solo una parola o un sentimento, ma una realtà concreta, che consente di far entrare la luce di dio nella vita degli uomini e dell’intera comunità civile.
dear brothers and sisters, for rome the diocesan caritas hostel is a place where love is not merely a word or sentiment but rather is a concrete reality that allows god's light to enter the lives of men and women and of the entire civil community.