Você procurou por: dove lavorano i tuoi nonni (Italiano - Inglês)

di dove sono i tuoi nonni
where do your grandparents live?

dove abitano i tuoi nonni?
when was your brother born?

dove lavorano?
where do they work?

si suddivide in commissariati del popolo dove lavorano i membri del comitato.
its departments are known as the people's commissariats, and its members work in these commissariats.

in quali campi lavorano i salesiani indiani?
in what fields do the indian salesians work?

dio riverserà fiumi d'acqua sulla terra arida, dove lavorano i diavoli!
god is going to send forth floods of water on dry ground, where devils work!

le api fanno parte integrante del paesaggio dove lavorano per servire e arricchire la natura. nel contempo, ci offrono i loro prodotti.
bees are an integral part of the landscape, where they work to serve and enrich nature. at the same time, they give us their products.

attualmente gli impianti di pinto coprono una superficie di 16.000 m2, dove lavorano più di 170 persone.
today the pinto factory has 16,000 square metres and employs more than 170 people.

questo progetto ha creato una piattaforma per la condivisione delle migliori pratiche tra musei dove lavorano volontari in vari paesi europei.
this project has created a platform to share best practices amongst museums working with volunteers in different european countries.

i familiari che esercitano un'attività lucrativa continuano tuttavia ad essere soggetti all'obbligo assicurativo nel luogo dove lavorano.
employed dependants, however, still require insurance at their place of employment.

dove si trova la sede dell'unione e dove lavorano la maggior parte dei circa 20.000 funzionari dell'unione europea.
there lies the union's headquarters and where they work most of the approximately 20 000 eu officials.

in giappone sono stato ai laboratori di ricerca della docomo, l' azienda di telecomunicazioni giapponese, dove lavorano persone che ideano applicazioni commerciali di terza generazione.
in japan i have been to the research laboratories of docomo, the japanese telecoms company, where they have people inventing third generation commercial applications.

di conseguenza, i cittadini non registrati nelle grandi città dove lavorano, saranno costretti a ritornare al loro luogo di origine per votare, un viaggio che la maggioranza di loro non potrà permettersi.
and now he wants to hold the elections in constituencies, rather than as nationwide elections throughout the country. people who are not registered in the large towns where they work will have to travel home.

creata il primo gennaio 2011, la «helpline dfae», dove lavorano 10 persone, fungerà da sportello unico 24 ore su 24 dal primo maggio 2012.
set up on january 1, 2011, the foreign ministry hotline will be available 24 hours a day from may 1, 2012.

il problema, però, è che permangono moltissimi ostacoli tecnici al commercio, che penalizzano in particolare la struttura europea basata sulle piccole e medie imprese, dove lavorano due terzi degli occupati europei.
our problem is, however, that there are still many technical barriers to trade, particularly for our european structure of small and medium-sized enterprises, in which two thirds of europe 's workers are employed.

inoltre, più di quanto avvenga per gli altri servizi pubblici, i dipendenti degli uffici postali abitano normalmente nella località dove lavorano, e contribuiscono perciò all' economia locale e allo sviluppo della comunità.
also, of all the public utilities, people employed in the post office generally live in their working area and contribute to the local economy and community development.

i cittadini degli stati dell'ue e dell'aels che lavorano come frontalieri in svizzera (permesso g) possono acquistare senza autorizzazione una residenza secondaria nella regione dove lavorano.
people from the european union or efta states who commute across the border to work in switzerland with a g permit can buy a secondary home in the area of their place of work without authorisation.

ha poi ricordato specialmente i coniugi giovanna e paolo volta, del laicato saveriano, partiti per goma nella repubblica democratica del congo, dove lavorano insieme ai missionari saveriani per l'evangelizzazione, progetti di sviluppo e di assistenza sanitaria.
he mentioned mr and mrs giovanna and paolo volta, lay xaverians helping xaverian religious missionaries with evangelisation, development projects and health care in goma, democratic congo.

ho già risposto alla prima domanda, onorevole daul, dato che le ho detto che i controlli saranno effettuati anche a bruxelles, come, d' altro canto, a lussemburgo, dove lavorano numerose persone, elemento che non andrebbe dimenticato.
i have already answered the first question, mr daul, since i told you that the checks would also be carried out in brussels as well as in luxembourg where many people work, and this must not be overlooked.