Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono qui io sono qui
i mean and get on outta here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui
here i stand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io sono qui
i timoria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui per te
for us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, io sono qui
love me, love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per te io sono ancora qui che canto,
that i am not gonna be the one to share your schemes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ovviamente, io sono qui.
well obviously i’m here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ogni spiegazione, io sono qui...
should you need any explanation, i'm here...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che se cambi idea, io sono qui
that if you change you're mind i'm here
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui e la mia anima non
and i would be your cain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni caso sono qui io per ricordarla.
in any event, however, i am here to remedy the omission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io sono qui per darti gloria, gesù.
i am here to give you glory, jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
?io sono qui, sono venuto a suonare,
i am here, i am lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui per dimostrare che sono un grande giocatore.
i'm here to show i'm great footballer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo temo immensamente, perché invece io sono qui per testimoniare.
i’m immensely afraid of that, since i’m here to bear witness instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bhagavan rispose: io sono qui, prendimi come esempio.
bhagavan said, “i am here. take me as an example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui, ma c’è gente che non capisce questo.
i am like this, but there are some who do not understand this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2013 ha deciso di farmi rimanere in carica, ed io sono qui.
in 2013 he decided to have me stay on in the post and i’m here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono qui per dare il mio contributo all’accrescimento del palmarès del club.
i'm here to help add to the club's trophy cabinet."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível