Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove sono gli errori
where are we running
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono gli amici ?
dove sono gli amici ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dove sono gli uomini?
where are the friends where are the men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono gli obiettivi dettagliati?
where are the detailed objectives?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mattia, dove sono gli orecchini?
where are the earrings, matthias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono gli studi dell'efsa?
where are efsa's studies?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove sono gli script di avvio?
where are the startup script files?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. dove sono gli oggetti materiali?
6. where are the material objects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono gli statisti e le statiste europee?
where are the statesmen and stateswomen of europe?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
episodio 5: “dove sono gli appunti segreti?”
episode #5 "where’s the notebook?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli disse: dove sono gli uomini di discernimento?
(isaiah 59:16). where are those with discernment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dici tu, dove sono gli intellettuali che ci condurrà?
as you say, where are the intellectuals who lead us? do we not say that only ..... make policy, that honest people are not doing so and that intellectuals prefer to hold forth on the inability of other politicians and voters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:28 e dove sono gli dei che ti sei costruiti?
28 "but where are your gods which you made for yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove sono i parlamenti d'europa e dove sono gli elettori europei?
where are the parliaments of europe and where are the european voters?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accettazione di me stesso così come sono e dove sono gli altri nel loro sviluppo
acceptance of myself as the one i am and of others where they are in their development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono gli aiuti mirati a incoraggiare le nostre pmi a introdursi sui mercati internazionali?
where are the funds that were supposed to encourage our smes to set up in international markets?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perché non sono stati trasmessi immediatamente e dove sono gli estratti dei conti bancari segreti?
why have they not been obtained straight away, and where are the banks’ copies for the secret accounts?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
allora mîra disse: "dove sono gli uomini qui? non vedo in giro nessun uomo."
then meera said, “where are the men here? i don’t see any men here.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove sono gli investimenti nella rete dei trasporti europei che darebbero un vero impulso alla nostra economia?
where is the investment in europe 's transport network which would literally get our economy moving?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo vuol dire che dobbiamo andare a vedere dove sono gli sprechi, dove sono le inefficienze, dove si deve cambiare.
this means that we must investigate where it is that the money is being wasted, where the inefficiency lies and where changes need to be made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: