Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove stai facendo
where are you doing
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove stai andando?
where are you going to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
re mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
you will get soon
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu, mio caro giovane - dove stai soffiare vita?
and you, my dear young person - where are you breathing life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio amore mio
my love where are you
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e così swami lo chiamò dentro e gli disse: "dove stai andando?"
then swami said, “oh, where are you going?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dove stai andando? tu rimarrai qui, non c'è via di fuga."
"where are you going? you'll stay here, there's no escape."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un vecchio adagio recita che" se non sai dove stai andando, non ci arriverai mai".
it is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comprendi le tendenze nell'acquisto dei terreni per evidenziare come e dove stai raggiungendo in modo efficace il tuo pubblico.
understand land purchasing patterns that display how and where you’re effectively reaching your audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero agriturismo dove stai a contatto con la natura tra giardino. sorgente e ampi spazi a disposizione di grandi e soprattutto bambini.
a real farm where you're in touch with nature in the garden. source and open spaces available to adults and especially children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consiglio per livello principiante: mentre ti stai recando alla torre di londra, chiedi indicazioni a un passante, anche se sai dove stai andando.
beginner level tip: as you are approaching the tower of london, ask someone on the street for directions, even if you know where you are going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’importanza dellafilosofia è chiara e logica, perchè “se non sai dove stai andando, è irrilevante quale direzione prendi”.
the importance of a mission statement is clear and logic, because "if you don't know where you're going, it doesn't matter which way you go”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível