Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riv: stimoliamo i tuoi ammiratori: dove andrai in vacanza questa estate?
riv: let’s get your fans excited: where are you going on vacation this summer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torneremo questa estate!
we will come back this summer!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vacanza
in vacanza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sopravviveremo a questa estate?
sopravviveremo a questa estate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa sta succedendo questa estate?
what's going on this summer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa sta succedendo questa estate?
what's going this summer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non sono arrivato questa estate?
"why didn’t i come last summer? all of the conditions weren’t in place, and that goes for cagliari too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancora non sapete dove andare in vacanza questa estate? vi riportiamo 4 ragioni per cui vorrete subito fare i ...
still don't know where to go on vacation this summer? here are 4 reasons that will make you wish to pack your ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre vai in vacanza aiuti altri popoli
while on holiday, you help other peoples
Última atualização: 2017-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendiamo le sue proposte entro questa estate.
we look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa estate ho letto dei libri molto interessanti
this summer i read some very interesting books
Última atualização: 2014-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci è piaciuto tutto! tornerà questa estate!
we liked everything! will return this summer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ma dove vai?!.... in antartide!!??”
“but, you are sailing to the antarctica?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo stati in vacanza l'estate scorsa, e siamo stati benissimo.
we were on vacation last summer, and had a wonderful time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa estate, ha imparato a nuotare senza braccioli gonfiabili.
he learned how to swim without the use of floaties this summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora questa estate trascorse poche settimane su questo bel campeggio.
again this summer spent a few weeks on this lovely campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi indipendenza e la pace dei valori non solo sentire tradizionale in vacanza, questa proprietà è altamente raccomandato.
who independence and peace values ??not only traditional feel on vacation, this property is highly recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: