Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove vai a scuola?
where do you go to school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa fai dopo scuola
what do you do after school
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vai dopo la lezione
i go home
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo scuola faccio i compiti
i have breakfast at 7:45
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiutandoli con attività di dopo-scuola, come compiti a casa.
helping them with after-school activities like homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è la situazione dell’anp oggi dopo arafat?
what is the situation in the pna today after arafat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività quotidiane, ad esempio: dopo scuola, fine settimana, hobby.
daily activities, e.g. after-school, weekend and hobbies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora oggi, dopo diversi anni, si poggia il
on which, still today and after various years,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale sviluppo, oggi? dopo lo sviluppo, la maturità.
quale sviluppo, oggi? dopo lo sviluppo, la maturità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo scuola superiore a bolzano, boscaiolo, alpinista, studi di product design.
later high school in the province capital, woodman, mountaineer, product design studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così fu, ed è ancora oggi, dopo più di duecento anni.
the trend has continued for more than 200 years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi, dopo 17 mesi di negoziati, constatiamo un notevole progresso.
today- after 17 months of negotiations- we note great progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oggi, dopo più di due anni, ecco a che punto siamo arrivati.
that is how the situation has looked for more than two years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggi, dopo una minuziosa ricostruzione, la città risplende di nuova luce.
after rebuilding the city faithful to detail, it shines today in new splendor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi, dopo quasi 20 anni di esistenza, emc ha subito molti cambiamenti.
today, after nearly 20 years of its existence, emc has been through many changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci ritorno anche oggi, dopo la decisione di diventare sacerdote - presbitero.
even today, when i have decided to become a priest, i am getting back to the fact, that there is love of god father and jesus prayer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi dopo le classificazioni di camps, il concetto di funzionalità dovrebbe essere messo in discussione.
today after the classifications by camps, the functionality concept would have to be put in argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci torneremo sicuramente ed oggi dopo appena un giorno dalla nostra partenza ci manca tutto e tutti.
there will definitely be back and now after just one day after our departure we miss everything and everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una carta buona grafica paragonabile non ho ricevuto oggi (dopo 11 mesi) per i soldi.
a comparably good graphics card i do not get today (after 11 months) for the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora oggi, dopo millenni, l'olivo e i suoi frutti continuano ad essere il simbolo del mare nostrum.
even today, the olive tree and its fruit are still the symbol of mare nostrum, as they have been for many thousands of years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: