Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo fare la cacca
i lose my shit
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vai a fare skate?
skate where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non vuoi fare la cacca
if you don't want to poo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fare la volontà
doing the will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fare la stessa strada alla distruzione.
path to destruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiuta il conducente a fare la scelta giusta
helps the driver make the right decisions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo cominciato a fare la vita delle artiste.
the problem was to make unfamiliar things credible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. vogliamo andare al spuermercato a fare la ______.
2. you bring groceries home from the market in a _ _ _.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questa assemblea siamo chiamati a fare la storia.
we in this house are called to make history.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bonanni invita l'esecutivo a fare la propria parte
bonanni invites the executive to do its part
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le truppe garmanies paracute atterrato a fare la guerra veloce.
the garmanies landed paracute troops to make the war quick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo. sembra essere il "ricordami" a fare la differenza.
confermo. sembra essere il "ricordami" a fare la differenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ad esempio, la frase: “papà, la ayi mi fa fare la cacca nei cespugli del parco giochi” potrebbe non essere vista di buon occhio.
for example, “daddy, ayi let me poop in the bushes at the playground”, might be frowned upon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti non riescono a fare la carità materiale, ma se ci decidessimo stasera di fare la carità spirituale, noi rinnoveremmo il mondo perché ciò che non puoi fare tu lo può fare il signore.
many are not able to do the material charity, but tonight if we decided to do the spiritual charity, we would renew the world because what you cannot do the lord can do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: