Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viene rilasciato dal paese in cui vive la tua famiglia.
issued by the country where your family lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove vive?
where does s/he live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui dove vive?
where does he live?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove vive il papa?
where the pope lives?
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vive il presepe
where does the nativity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. dove vive morgana?
6. where does geist live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vive l eterno dio?
where does the eternal god dwell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. dove vive attualmente lene?
12. where does lene live right now ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevole collega, ma lei dove vive?
my dear colleague, where do you actually live?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dove vive da sola, senza il telefono.
where she lives alone, without the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasce a milano, dove vive e lavora.
born in milan, where she lives and works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasce nel 1952 a todi, dove vive e lavora.
born in 1952 in todi (italy), where he lives and works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasce nel 1937 a verona dove vive e lavora.
born 1937 in verona, italy, where he still lives and works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegna al conservatorio di milano, città dove vive.
he became a popular lecturer, notably in siena where he taught - patisserie to hand - every summer, and at the conservatory in milan, the city in which he resided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderio di vedere dove vive un "rich pinocchio".
desire to see where he lives a "rich pinocchio."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fulvia mendini nasce a milano, dove vive e lavora.
fulvia mendini was born in milan, where lives and works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
axel mancini nasce a verona nel 1968, dove vive e lavora.
axel mancini born in verona in 1968, where he lives and works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augusto mazzini nasce a siena il 7 febbraio 1939 dove vive tuttora.
augusto mazzini was born on february 7th 1939 in siena, where he still resides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennio pasini nasce a cesena, dove vive e lavora, nel 1947.
ennio pasini was born in cesena in 1947.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da damasco, dove vive da due anni, thierry meyssan descrive questa evoluzione.
from damascus, where he has lived for two years, thierry meyssan describes this evolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: