Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studiare
study
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e studiare
and rewrite you how we want you to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a studiare ??
ma perchè sempre in mezzo io???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiare sempre
it takes a lifetime to learn to live
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna studiare.
then we have to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre studiare:
the following should be studied:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché studiare?".
why study?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa piace studiare?
do you like studying?
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studiare l’enciclica.
studying the encyclical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche’ studiare peru’?
why study in peru?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché studiare spagnolo?
why learn spanish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studiare all’estero inglese
study abroad english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dovevo ancora provare, studiare e suonare.
was obliged to rehearse, practise and play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
già ippocrate diceva che per studiare medicina si doveva studiare il clima.
hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prima di iniziare a studiare teologia, dovevo finire la scuola e avevo grandi difficoltà.
before beginning my studies of theology, i had to complete my secondary education, and i had great difficulties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti creò un nuovo e vero istituto che doveva collezionare, lavorare, studiare e restaurare le pietre dure.
he created a completely new institute that was to specialize in collecting, working, studying and restoring hard stones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando veniva a trovarci e vedeva che alessandro era sempre in giro, gli diceva che doveva studiare altrimenti non sarebbe arrivato alla laurea.
when he came to see us and saw that alessandro was always playing around, he said that he had to study otherwise he would not be able to graduate.
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mio zio è uno che ha sempre messo il naso negli affari degli altri. quando veniva trovarci e vedeva che alessandro era sempre in giro, gli diceva che doveva studiare altrimenti non sarebbe mai arrivato alla laurea.
my uncle is one who has always had a nose for other people's business. when he came to find us and saw that alessandro was always going around, he told him that he had to study otherwise he would never make it to graduation.
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dovevo studiare il tedesco, avevo un libro dal titolo «schwere wörter». si trattava delle parole difficili, delle differenze fra il neerlandese e il tedesco.
when i was learning german, i had a little book entitled schwere wörter — difficult words -the differences between german and dutch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: