Você procurou por: dovrà essere diretta (Italiano - Inglês)

ma la provocazione può essere più diretta:
but the provocation can be made more direct:

tale maggioranza può essere diretta o indiretta,
the majority of decision-making rights are indirect or direct.

la protezione del credito deve essere diretta;
the credit protection shall be direct.

sai essere diretto e franco.
you can be blunt and outspoken.

diretto ad ogni essere umano . . .
addressed to every human being ...

gli olandesi sono noti per per essere diretti.
dutch are known for their directness.

permettetemi di essere concreto e molto diretto.
all the aspects pointed out in the report are positive.

sono le imposte dirette che devono essere progressive.
it is direct taxes that should be progressive.

gli effetti immediati possono essere diretti o indiretti.
immediate effects may be direct or indirect.

deve essere incluso qualsiasi altro costo diretto o indiretto
other direct or indirect costs are to be expensed

i metodi di misurazione diretta possono sempre essere applicati.
direct measuring methods may always be applied.

ogni aiuto diretto alla produzione agricola deve essere gradualmente smantellato.
all direct forms of support for agricultural production ought gradually to be abolished.

azionamento indiretto/diretto può essere offerto secondo il requisito.
indirect/direct drive can be offered as per requirement.

viste queste differenze, anche i beneficiari diretti possono essere diversi.
due to these differences, the direct beneficiaries can differ as well.

dovrebbe essere consentito l'accesso diretto al segmento spaziale eutelsat;
direct access to the eutelsat space segment should be permitted;

esso dovr quindi essere formalmente adottato dal parlamento europeo e dal consiglio dell'ue.
the package will then have to be formally adopted by the european parliament and the council of the eu.

in tal caso, l' unit dovr essere trattata come unit residente fittizia di detto paese.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.

per quanto riguarda il regolamento sui prodotti fitosanitari, il progetto di atto giuridico che definisce i criteri dovr ora essere votato dagli stati membri.
in the context of the plant protection products regulation, the draft legal text specifying the criteria should now be voted by member states.

per esempio, in caso di pagine di manuale in italiano, lc_messages dovr� essere impostata a it.
for example, in the case of the italian-language manual pages, lc_messages needs to be set to it.

tali progressi devono essere commisurati agli obiettivi ambiziosi stabiliti per la conferenza, nonch alle difficili sfide che l'unione europea dovr affrontare negli anni futuri.
that progress must measure up to the ambitious aims set for the conference, as well as to the daunting challenges facing the european union in the years ahead.