Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuoi essere presente
would you like to be present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei essere presente
i intend to be present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no alcol può essere presente
no alcohol may be allowed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il selettore deve essere presente.
selector must be present.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
necessariamente, questo profilo deve essere già presente.
necessarily, this profile must exist already.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
essere presenti
being present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere presenti nel mondo
being present in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa vuol dire essere presenti?
what does being present mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devono essere tutti presenti.
they must all be present.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4. essere pienamente presenti laddove siamo.
4. being fully present where one is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possono essere presenti difetti cardiaci congeniti.
congenital heart defects may also occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelli presenti online devono essere considerati tali?
must those present online should be considered as such?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso dovr quindi essere formalmente adottato dal parlamento europeo e dal consiglio dell'ue.
the package will then have to be formally adopted by the european parliament and the council of the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tal caso, l' unit dovr essere trattata come unit residente fittizia di detto paese.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: