Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovrebbe essere
it should be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dovrebbe essere :
dovrebbe essere :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contributo dovrebbe essere ambizioso e giusto.
the contribution should be ambitious and fair.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dovrebbe essere?
cosa dovrebbe essere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe essere abrogata.
it should be withdrawn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe essere abolito!
it should be abolished!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dovrebbe essere ``0x003f''.
this should read ``0x003f''.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa dovrebbe essere l' ambizione di noi tutti.
that should be the ambition of us all.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo fatto dovrebbe essere sempre posto nel giusto rilievo.
this should always be pointed out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la formula giusta dovrebbe essere.
we need to think about that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo dovrebbe essere l' obiettivo fondamentale dell' unione europea.
this should be the european union ' s fundamental objective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quale dovrebbe essere l' obiettivo di questo attore globale?
what should this global actor' s objective be?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa dovrebbe essere l' europa dell' unità e della solidarietà.
this should be a europe of unity and solidarity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il possibile obiettivo del contrattacco degli stati uniti dovrebbe essere l' afghanistan.
afghanistan may well be a target for the usa 's counter-attack.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quindi nell ordine del tempo dovrebbe essere l ultimo verso nel capitolo.
therefore in time sequence, it should be the last verse in the chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la terminologia dovrebbe essere chiaro che la lingua usata ha da essere l' inglese.
if only as a matter of terminology, the air traffic control language used should be english.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la sicurezza dovrebbe essere l' obiettivo primario della commissione, del parlamento e del consiglio.
safety should be the prime objective of the commission, parliament and the council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molto confortevole dovrebbe essere l' hotel u kralovny elisky , ha quattro stelle di qualità.
very comfortable should be the hotel u kralovny elisky, it has four stars of quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe essere un incoraggiamento: siete sulla strada giusta!
we mean it as a rallying call: you are on the right road!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l' obiettivo dovrebbe essere l' integrazione economica e la comprensione delle differenze determinate dalle disparità regionali.
the aim should be economic integration and an understanding of the differences arising from regional disparities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: