Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i consulenti non hanno carichi di lavoro
counselors don’t have caseloads
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovreste sentire come i due ragazzi a prendersi cura di giocare con loro e li sostengono nel loro cammino dalla scuola o la scuola.
you should feel like the two boys to look after, to play with them and to accompany them on their way to kindergarten or school.
m: dovresti sentire quanto puoi fare, oppure quanto desideri di fare. inoltre, non si tratta solo di meditazione; ma anche il cuore e l'impegno.
m: you should feel how much you can take, or how much you want to do. also, it's not only the meditation; it's the heart, the commitment.