Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venire in italia
i think coming to italy
Última atualização: 2012-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi venire in italia con me
you want to come to japan
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai in programma di venire in italia?
do you have any plans
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti piacerebbe venire in italia, ospite mia
would you like to come to italy, mia ospite
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo abituati a venire in italia e sono viaggiatori esperti.
we are used to coming to italy and are experienced travellers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono voluto venire in italia perché mi piace tanto questo paese.
i wanted to come to italy because i really like this country.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a luglio spero di venire in italia per visitare la mia mamma ottantasettenne.
in july, i hope to come to italy to visit my eighty-seven year old mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a massimo e daniela per un soggiorno meraviglioso ci torneremo quando in italia ancora una volta!
thank you to massimo and daniela for a wonderful stay we will be back when in italy again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, se lei potrà venire in italia, nell'organizzazione della permanenza qui.
and, if she can come to italy, in the organization of your stay here.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'era una volta in italia.
once upon a time in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nick caro nick bellissimo nick *^* tu e i tuoi fratelli vi decidete a venire in italia??
nick dear nick beautiful nick * ^ * you and your brothers you decide to come in italy???
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
nel caso le sia possibile venire in italia, nell'organizzazione del viaggio e della permanenza qui.
beyond that, we are also available to help malalai in the preparation of webinars.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pare che moltissimi giovani asiatici vogliano venire in italia per studiare l'opera nei nostri conservatori.
it seems that many young asians want to come to italy to study opera in our conservatories.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se volete scoprire quali sono i requisiti che gli au pair devono soddisfare per venire in italia, potrete trovare tutte le informazioni qui.
if you would like to find out what are the requirements au pairs need to fulfill in order to come to italy, you will find all the information here .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'era una volta in italia. il cinema di sergio leone
making italians: the history of italy in the cinema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa venire in mente che lord grey, per dieci anni segretario degli esteri britannico all' inizio del secolo, si recò all' estero soltanto una volta.
it reminds me that lord grey, the british foreign secretary for ten years at the beginning of the century, only ever went abroad once.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
retrospettiva c’era una volta in italia. il cinema di sergio leone.
once upon a time in italy. sergio leone’s cinema retrospective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e una volta fare anche una puntatina in italia: il confine dista solamente cinque chilometri.
and take a detour to italy in between – the border is only five kilometres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una volta acquisito tale diritto, non dovrai dimostrare di disporre di risorse sufficienti per soggiornare in italia.
once you have that right, you can no longer be required to prove you have sufficient resources to stay in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se questa è la forma di democrazia che intendete usare per chiudere la bocca al presidente del consiglio europeo, vi posso dire che dovreste venire come turisti in italia, perché qui sembrate turisti della democrazia.
if this is the kind of democracy you mean to use to silence the president-in-office of the european council, i can tell you that you should come to italy as tourists, because you look like democracy tourists here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: