Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e un
and a
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c e un
c e un
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un cane...
google...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un [...]
og et [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un altro…
and another…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un peccato.
that is a shame.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' un ordine?
e' un ordine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un' illusione.
that is an illusion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sono due piccole sfere chiuse, fatte con un mango e riempite di grano secco.
two small closed calabashes equipped with a handle and filled with dried grains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio marito carlo ed io apprezziamo moltissimo questa ricetta con il mango e i gamberi insieme ad un buon prosecco.
my husband carlo and i like to pair a good prosecco to this recipe with mango and prawns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfait di cioccolato bianco, salsa di mango e lampone, gelato di sottobosco
white chocolate parfait, mango and raspberry sauce, soft fruit ice cream
Última atualização: 2005-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa rappresenta per te mango e come hai deciso di diventare ambasciatrice del marchio?
what does mango represent for you and how did you decide to become the brand ambassador?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte dei mangimi grandi pipistrelli della frutta, come banane, mango e fichi.
most big bats feed on fruits, eg, bananas, mangoes and figs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cantina di sergio e patrizia degiorgis si trova subito arrivando a mango e, l azienda si sviluppa su 10 ettari ...
sergio and patrizia degiorgis’ winery can be found as soon as you arrive in mango and the farm includes about 10 hectares … ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono spesso a base di noce di cocco, d'ananas, di banane, di mango e di frutta fresca.
they are often made from coconut, pineapple, banana, mango and other fresh fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre a negozi come marks & spencer, uniqlo, h&m, mango e zara, il centro include un cinema e numerosi ristoranti.
technically just outside the 7th arrondissement, beaugrenelle on rue linois is a huge mall consisting of three different buildings on the rue linois. besides shops such as marks & spencer, uniqlo, h&m, mango and zara, the shopping center also boasts a cinema and several restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ronda de la universitat ospita molte catene di negozi tra cui zara, mango e pull and bear, una popolare azienda di abbigliamento per ragazzi.
the ronda de la universitat contains many chain stores, including zara, mango and pull and bear (a popular clothing company for teenagers).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i carboidrati altamente glicemici sono quegli alimenti che si convertono rapidamente in zuccheri nel flusso sanguigno, per esempio le patate, il pane bianco, il mango e le banane.
high glycemic carbohydrates are those foods that rapidly convert to sugar in the bloodstream, for example potatoes, white bread, mangoes and bananas are high glycemic carbs.
il centro commerciale maremagnum è un luogo dove troverete tutto quello che volete: negozi alla moda come zara, mango e tanti altri negozi, ristoranti, cinema e un grande spazio all'aperto.
for some retail therapy, there's maremagnum. this shopping centre has a wide variety of stores, but its strong point is fashion, featuring h&m, zara, mango, and more.