Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tre volte al giorno
three times daily
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
due cucchiai tre volte al giorno.
two spoons three times per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due o tre volte al mese
2 or 3 times per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 mg tre volte al giorno
200 mg three times daily
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
tre volte al giorno 1,1
the usual maintenance dose is 1,1 mg per day.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
800 mg tre volte al giorno)
three times daily)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose iniziale è di 1 mg due o tre volte al giorno.
initial dose is 1 mg two or three times a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ripetere due o tre volte
- repeat 2 or 3 times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due o tre volte per settimana
twice, three times in a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico le dirà di prendere lyrica due o tre volte al giorno.
your doctor will tell you to take lyrica either twice or three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il medico le dirà di prendere pregabalin mylan due o tre volte al giorno.
your doctor will tell you to take pregabalin mylan either twice or three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare due o tre volte alla settimana.
use two or three times a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brevi lezioni di addestramento di circa 5 minuti due o tre volte al giorno.
short training lessons for about five minutes two to three times per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico le dirà di prendere pregabalin mylan pharma due o tre volte al giorno.
your doctor will tell you to take pregabalin mylan pharma either twice or three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le do anche una pomata per la pelle. la metta due o tre volte al giorno.
i'll also give you a skin ointment. put it on two or three times a day.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tre volte al giorno 0,54tre volte al giorno 1,1
1.1the usual maintenance dose is 1,1 mg per day.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cambiate l'acqua almeno due o tre volte.
change many times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se il bambino pesa 18 kg o più, si possono somministrare le compresse due o tre volte al giorno.
when your child weighs 18 kg or more, you may provide the tablets either two or three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in generale, azopt ha mostrato un’efficacia analoga quando somministrato due o tre volte al giorno.
overall, azopt showed a similar effect when used two or three times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dose abituale di inizio raccomandata è di 75 mg al giorno in dosi separate, due o tre volte al giorno.
the usual recommended starting dose is 75 mg per day in divided doses, two or three times a day.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: