Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante il soggiorno
during the stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio soggiorno +
my stay +
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono assicurato durante il mio soggiorno in italia?
am i insured during my staying at you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso fare durante il mio soggiorno a boquete?
what things can i do during my trip to boquete, panama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi posso chiamare per assistenza durante il mio soggiorno?
if i need assistance during my stay, who should i call?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio soggiorno di sogno...
my dream living room...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi devo contattare in caso di emergenza durante il mio soggiorno?
who should i contact in case of an emergency during my stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa devo fare se qualcosa va storto durante il mio soggiorno?
what should i do if something goes wrong during my stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia famiglia durante il mio ultimo soggiorno in ospedale.
my family during my last hospital stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il mio soggiorno la stanza è stata pulita adeguatamente.
during my stay the room was than cleaned properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - posso prolungare il mio soggiorno?
4 - is it possible to extend my stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che succede se cancello il mio soggiorno?
what happens if i have to cancel my stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. voglio prolungare il mio soggiorno.
9. will i be staying for more than 3 months?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho davvero apprezzato il mio soggiorno qui.
i really loved staying here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrò inviare/ricevere email durante il mio soggiorno al cia? telefonate? fax?
will i be able to receive/check emails during my stay? what about telphone calls and faxes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario rispondeva rapidamente alle domande per email durante il mio soggiorno.
owner was quick to respond to email questions during my stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa succede se desidero prolungare il mio soggiorno?
what happens if i want to stay longer than initially expected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi è davvero piaciuto il mio soggiorno qui!
i really enjoyed my stay there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio dire "grazie mille" per l'aiuto durante il mio soggiorno!
i want to say "grazie mille" for your help during my stay!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apprezzato il mio soggiorno e verrà di nuovo.
enjoyed my stay and will come again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: