Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la durata
duration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata;
contract duration;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) la durata;
(b) the duration;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona la durata
please select duration
Última atualização: 2012-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• la durata ventennale
• the term of twenty years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata dell'accordo
what is the scope of the agreement?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata dell’infrazione,
its duration;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata intera unità
the whole unit lifetime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'ordine, la durata"
"the order, the term"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per la durata dell’accordo.
for the duration of that agreement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aumenta la durata dell’ammortizzatore
increases the life of the strut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata utile dell'impianto.
life of the system technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicare la durata dell'accordo;
the duration of the agreement;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le azione di fondo non pagano dividendi durante la durata dell'opzione.
the underlying stock pays no dividends during the life of the option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata dell’utilizzazione dell’anticipo,
the duration of the utilisation of the advance,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre accerteranno la vostra soddisfazione on-going durante la durata del progetto.
they will also ensure your on-going satisfaction throughout the duration of the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche durante la lavorazione di materiali duri la durata del catodo è molto lunga.
even where hard materials are machined, the life expectancy of the drilling cathode is greatly extended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando avviene la disattivazione dell’opzione in caso di disdetta durante la durata minima?
when is the option deactivated if i deregister during the minimum contract period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo responsabili nel caso in cui non sia stabilito alcun contatto durante la durata del contratto.
we are therefore not liable in the event that no such contact is established within the duration of the agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la durata della licenza è possibile utilizzare una copia del software su un singolo computer.
the software contains technological measures designed to prevent unlicensed use of the software and will use those measures to confirm that you have a valid licensed copy of the software. during the license term you may use one copy of the software on a single computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: