Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ambiguity of confidentiality in a psychoanalytic institute.
the ambiguity of confidentiality in a psychoanalytic institute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inglese customs duty: (customs duty of the awarded tender)
in english customs duty: (customs duty of the awarded tender)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in inglese import at a duty of eur 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
in english import at a duty of eur 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in particolare, l'attribuzione al consiglio di amministrazione di uno specifico dovere di diligenza ("duty of care") che consista nel tener conto degli interessi dei depositanti e degli altri creditori nel processo decisionale potrebbe indurre il consiglio di amministrazione ad adottare strategie meno rischiose e a migliorare la qualità della gestione dei rischi a lungo termine dell'istituto finanziario.
in particular, the creation of a specific duty for the board of directors to take account of the interests of depositors and other creditors in their decision-making ('duty of care') could help encourage the board of directors to adopt less risky strategies and improve the quality of the financial institution's long-term risk management.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível