Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e’ gradita la conferma.
e’ gradita la conferma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma della ricezione delle informazioni:
acknowledgement of receipt of information:
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'area della ricezione
the reception area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' gradita la conferma della prenotazione, via mail o tramite fax +39 041 415543 , almeno 5 giorni prima dell'arrivo.
the confirmation of the reservation is welcome, via mail or by fax +39 041 415543, at least five days before the arrival.
3. seguirà una mail di conferma della ricezione del pagamento con le istruzioni complete e la conferma della prenotazione.
3. we will follow up with an email to confirm receipt of your payment and provide final instructions and confirmation for your booking.
le cancellazioni sono validi solo se si riceve una mail da parte nostra conferma della ricezione della cancellazione o modifica.
cancellations are only valid if you receive an email from us confirming receipt of your cancellation or amendment.
la commissione rilascia all'ente aggiudicatore una conferma della ricezione dell'avviso e della pubblicazione dell'informazione trasmessa, con menzione della data della pubblicazione.
the commission shall give the contracting entity confirmation of the receipt of the notice and of the publication of the information sent, indicating the date of that publication.