Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'operazione è stata annullata
operation was cancelled
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 21
Qualidade:
l'acquisizione è stata annullata.
acquisition was cancelled
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la query Þ stata annullata
the query was cancelled
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'esplosione fittizia è stata annullata.
phantom explosion has been canceled.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cwpap000ee: l'operazione è stata annullata
cwpap000ee: operation was cancelled
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'operazione è stata annullata dall'utente
the operation was cancelled by the user
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'installazione è stata annullata dall'utente.
installation has been cancelled by the user.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue thread has been cancelled by the system
Última atualização: 2002-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore ack e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue ack thread has been cancelled by the system
Última atualização: 2002-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: