Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' appena nato
e' appena nato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' appena cominciata!
"it's just starting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ appena entrato nel ristorante.
e’ appena entrato nel ristorante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e appena un sol bicchier ti è entrato in gola
just after a single glass has entered your throat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'appena diventato sinonimo di festa.
it’s just become synonymous with partying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. e' appena atterrato sulla bilancia.
4. has just landed on the scale again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e appena stato proclamato il regno d’italia.
the kingdom of italy has just seen the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa dista solo km 4 da courmayeur e appena km 8 da la thuile.
it is only 4 km from courmayeur and a mere 8 km from la thuile.
Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo consigliato con successo ad alcuni amici e appena possibile ci torneremo.
we have successfully recommended to some friends and we will be back as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona birra anche in questa versione la castagna e' appena avvertibile
good beer also in this special version the chestnut flavor is quite subtle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' appena nata la democrazia europea. spetta a noi farla crescere.
european democracy has just been born, and it is up to us to ensure that it grows up properly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questa settimana incontreremo gli stati acp e appena possibile vorremmo vedere anche gli altri principali paesi fornitori.
this week we are also seeing the acp countries and plan to see the other substantial suppliers too, as soon as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bella passeggiata lungo il mare e appena fuori l'hotel a piedi bol villaggio più volte.
lovely promenade along the sea just outside the hotel walked to bol village several times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo due ricorrenze non hanno registrato particolari interventi pontifici: il 1951 e l’appena concluso 2001.
only two anniversary years recorded no pontifical interventions, 1951 and 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante: i pagamenti vanno effettuati anticipatamente e, appena verificato il buon esito, verrà evaso l'ordine.
please note: payment must be made in advance and orders are processed as soon as payment goes through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.