Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo tempo,
for your time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sempre grazie per avermi dedicato un po’ di tempo e un abbraccio a tutti. a prestissimo!
a prestissimo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convinciti e risparmierai fino al 70% del tuo tempo di lavoro.
convince yourself and save up to 70% of your working time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricevo così poco del tuo tempo adesso, così poco della tua attenzione.
"but now you've fallen away from all that. i get so little of your time now, so little of your attention.
e avermi sempre lasciato mangiare cibi deliziosi.
and always letting me eat delicious meals.
Última atualização: 2018-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: ciao marina. grazie per aver deciso di dedicarci un po' del tuo tempo.
colliii.com: hi marina, thanks for taking some time for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie milleper averci regalato questi momenti del tuo tempo... e buon concerto!
thanks a lot for having given us these moments of your time... e buon concerto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie mille per averci regalato questi momenti del tuo tempo... e buon concerto!
thanks a lot for having given us these moments of your time... e buon concerto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi riporteremo alcune tecniche che possono aumentare l'efficienza dell'e-mail marketing, pur sottraendoti un briciolo del tuo tempo.
today i’ll cover some tactics that can increase the efficiency of your email marketing while withdrawing a modicum of your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e prendere di tutto un p.
to the left and to the right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saremmo davvero felici se volessi dedicarci qualche minuto del tuo tempo per farci sapere come hai vissuto questa esperienza
we would be really happy, if you would dedicate us a few minutes of your time to let us know how did you live this experience.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15-20 minuti del tuo tempo (a seconda della tipologia/modello del loro smartphone)
15 – 20 minutes of your time (depending on the make/model of their smartphone)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore, spendi 20 secondi del tuo tempo a leggere le istruzioni, altrimenti potresti trovare il gioco confusionario!
please use 20 seconds to read the instructions, otherwise you may find the game confusing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e troverete un p ò in un posto e un p ò in altri posti.
in one place, and other bits of the puzzle, in other places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistema p del gruppo sanguigno
p blood group system
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con un p acchetto di canali per tutta la famiglia
channel package for the whole family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprendo che pu ò essere un p ò difficile seguire questo
i appreciate that it can be a little difficult to follow this,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: