Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' brutto tempo.
it's a bad weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo e' brutto
the weather is so bad
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ brutto. capito? niente insulto!
it is ugly. do you understand? do not insult!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sporco e brutto gestank.fotos promesso molto di più,
dirty and ugly gestank.fotos promised much more,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brad pitt e angelina jolie non sono cadanesi
brad pitt and angelina jolie are not cadanesi
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!
it is ugly to see discarded elderly. it is a sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belli e brutti.
good and bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'hotel è molto vecchio e brutto carta da parati e pavimento e sarà demolito presto.
the hotel is very old with bad wallpaper and floors and will be demolished soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 2000 la star ha sposato brad pitt. i due hanno divorziato 5 anni dopo.
in 2000 the star marriedbrad pitt. they divorced 5 years later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene a tutti belli e brutti
i love everyone beautiful and ugly
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frank gehry ha progettato anche il museo guggenheim a bilbao. e per chi ama il gossip, è un amico intimo di brad pitt.
frank gehry also designed the guggenheim museum in bilbao. and for those who love their celebrity gossip, he is a close friend of brad pitt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i viaggi finiscono ma noi andiamo avanti, dice brad pitt nel commercial della campagna pubblicitaria.
every journey ends but we go on, ” brad pitt says in the black and white commercial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e brutte cose succedono a loro.come tossicodipendenza e prostituzione.
ike drug addiction and prostitution. why does god allow this to happen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la proposta della commissione è inutile, pericolosa e brutta.
the commission's proposal is useless, it is dangerous and it is bad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
buonanotte a tutti belli e brutti! a chi mi sopporta e non un abbraccio ciao
goodnight to all beautiful and ugly! who do not bear a hug hello
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camere discrete , ci vorrebbe qualche piumone invece di coperte alla rinfusa e brutte.
decent rooms, we would like some duvet instead of blankets in bulk and ugly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sandro acerbo ci prova ma stavolta neanche si avvicina al grande brad pitt e ce lo restituisce di maniera, buono, normale , depurato della vena di lucida follia dell originale.
sandro acerbo makes an attempt but is nowhere near the great brad pitt and acts leaving us the idea of a character who is good, normal, without the madness of the original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
41:20 le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse.
20 and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
]]> http://nuovocinemalocatelli.com/2010/12/01/angelina-jolie-brad-pitt-in-paris/feed/ 0
]]> http://nuovocinemalocatelli.com/2010/12/01/angelina-jolie-brad-pitt-in-paris/feed/ 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível