Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e il tuo cuore indurito
and your hardened heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo cuore
your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo cuore?
hour heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama il tuo cuore.
love your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta il tuo cuore
listen to how your heart beats fast
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta il tuo cuore.
listen to your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immettere di nuovo il pin.
reenter your pin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che trafiggono il tuo cuore;
that pierce your heart;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accendete di nuovo il sistema
power up the system once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eseguire di nuovo il comando.
try running the command again.
Última atualização: 2004-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di nuovo, il muro non reggeva.
the bad, even worse than the missing power for the albanian society, is that even deputies, likewise the madmen, enjoy legal shelter, as it is to say immunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviare di nuovo il messaggio soap.
resend the soap message.
Última atualização: 2008-01-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
di nuovo il punto 5.2).
(in this regard, again see point 5.2.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eseguire di nuovo il comando.\n
re-run the command.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
premi invio. in questo modo registrerai di nuovo il tuo file.
hit enter. this will re-register your file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la voglia impedisce, allora si può entrare di nuovo il tuo amante.
if the urge prevents, then you can penetrate your lover again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pam : sei arrivato a conoscere te stesso in un modo diverso quando hai aperto di nuovo il tuo cuore e trovato amore e gioia con tracy? in che modo ciò ha valorizzato il tuo cammino?
pam: did you come to know yourself in a different way when you opened your heart again and found love and joy with tracy ? how has that enhanced your journey?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni singolo credente nella chiesa di gesù cristo è chiamato ad essere santo come cristo è santo - ad essere puro e immacolato davanti a dio. perciò, se sei nato di nuovo, il tuo cuore deve bramare la santificazione: "dio, voglio essere come gesù.
every single believer in the church of jesus christ is called to be holy, even as christ is holy - to be pure and blameless in god's sight. so, if you have been born again, holiness must be the cry of your heart: "god, i want to be like jesus. i want to walk holy before you, all the days of my life!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- andiamo, non nascondere la tua felicità, la grande allegria e quell'incredibile entusiasmo che c'è nel tuo cuore al vedermi di nuovo.
"let's go. don't hide your great pleasure, the grand joy and the overflowing enthusiasm in your heart upon seeing me again."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível