Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e chi l’ha detto?
e chi l’ha detto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ha detto il …
the seminar, which is being held from …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi te lo ha detto che non serve?
before the war you always think that it's not you that dies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ha detto categoricamente.
he told me categorically.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lo ha detto l'fmi.
the imf has said so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo ha detto il ministro
this was stated by minister
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ha detto lei stessa.
you said so yourself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cristo gesù lo ha detto:
christ jesus said it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi lo sa.
i have no idea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
e chi lo dice?
and who’s ‘they’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lo ha prodotto?
hmm.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nome di chi lo ha modificato
live name of modifier
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chi lo ha fatto entrare?
the pope asked, “what did they want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qmail, chi lo ha scritto ?
qmail was written by whom ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi lo piglia in saccoccia,
it is the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lo ha detto calcolatori di bisogno per generare un'animazione?
who said you need computers to create an animation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse, forse...e chi lo sa?
forse, forse...e chi lo sa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lo ha detto? lo dite voi. È una vostra auto-assegnazione di una
you declare it. it is a self-styled position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sappiamo invece chi lo ha iniziato.
but we do know who initiated it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lo ha riposto là in quel tabernacolo?
who put him there in that tabernacle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: