Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facilmente raggiungibile in bicicletta.
the beach is easily accessible by bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente raggiungibile in macchina, treno, traghetto o aereo
by train, ferry or aeroplane (16.12.2010)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venezia e' facilmente raggiungibile.
one day trips in venice, verona, trieste and the lagoon islands can be booked from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agriturismo e' facilmente raggiungibile in auto:
the agritourism is easy to reach by car: a3 salerno – reggio calabria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bene attrezzata ed è facilmente raggiungibile in auto.
well equipped and is easily reachable by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente raggiungibile sia in auto come in treno, ha un ampio parcheggio.
the hotel is easily accessible both by car and train and is provided with a wide car park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isola di capraia e facilmente raggiungibile.
it is east to reach the island of capraia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e in auto.
it’s easily accessible by public transport and by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stazione è facilmente raggiungibile in metropolitana, taxi o autobus.
the station is easily accessible by metro, taxi or bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alta badia è facilmente raggiungibile in auto
alta badia is easy to reach by car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un parco acquatico per famiglie molto popolare e facilmente raggiungibile in treno da barcellona.
this is a popular family water park that offers easy access by train from barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il lago trasimeno è facilmente raggiungibile in auto.
lake trasimeno is within easy driving distance, as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- raggiungibile in treno dalle maggiori città europee
- accessible by train from main european cities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'facilmente raggiungibile da tutte le parti di kyiv.
it is easily accessible from all parts of kyiv. most of tourist attractions are close by the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente raggiungibile in automobile e minibus.grande parcheggio.
easily reachable by car or minibus. a lot of parking spaces right next to the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente raggiungibile in auto o con i mezzi di trasporto pubblici
easy access by automobile or public transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkhuizen è facilmente raggiungibile in treno via amsterdam (il treno può essere prenotata direzioni).
enkhuizen is easily reached by train via amsterdam (the train can be booked directions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcellona, però, è raggiungibile in treno nel giro di 30 minuti.
however barcelona is accessible by train within 30 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro di firenze è facilmente raggiungibile in treno dalle stazioni di pontassieve e di rignano sull`arno.
florence city centre can be reached by train from pontassieve and rignano sull`arno railway stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlino è raggiungibile in diversi modi, sia in aereo che in treno:
berlin is accessible in numerous ways, both by air and by train:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: