Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la
and
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
chi e la
there is someone in the room!
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' la vita.
such is life.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la comprensione
and the understanding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la composizione.
e la composizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la bellissima?
to find fidelity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' la santa.
she is the holy one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e la mattina?"
and kicking?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ammiro, poiché se l'è assunto.
i admire you for taking it on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la ammiro molto, era una donna forte ed energica.
as a woman in the middle ages were not particularly great influence, but by claiming that it was the word of god, she conveyed that she had great esteem. i admire her a great deal, she was a strong and energetic woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la la la la la la la la la
e la la la la la la la la la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la ammiro per il modo in cui ha lottato strenuamente contro i molti emendamenti che sono stati presentati.
i admire her for the way she has fought her way through the many amendments that have been tabled.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, signora commissario, la ammiro davvero per la sua capacità fisica.
mr president, commissioner, i really admire your physical capacity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la relazione bourlanges a mio avviso è un pezzo di alto virtuosismo: personalmente devo dire che la ammiro moltissimo.
mr bourlanges 's report is, in my view, an extremely virtuoso piece of work and, i must say, as an individual, i admire it very much.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wink è stata molto saggia per la sua età. io la ammiro e io penso a lei ogni volta che faccio uno dei suoi modelli.”
wink was very wise for her age. i admire her and i will think of her whenever i make one of her patterns.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io la ammiro per questo, ha detto, si dice donna fredda e violenta, e che sa sicuramente quello che lei sta parlando: cervelli affari come fa!
i admire her for that, she said, are said cool and violent woman, and that definitely knows what she is talking about: business brains as fa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo modo ho scoperto il meraviglioso serge gainsbourg, che esercita un’influenza costante sulla mia vita, o charlotte, sua figlia, la ammiro come attrice e cantante.
in such a way that i discovered the brilliant serge gainsbourg which has a constant influence on my life, or charlotte, his daughter, that i admire as a singer and actress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, il vero amore non domina la realtà, bensì la lascia essere, la ammira appunto come la conoscenza "meravigliata" e cerca di farla fiorire.
and as knowledge is commonly the measure of love, the deeper and more extensive our knowledge shall be, the greater will be our love: and if our love of god were great we should love him equally in pains and pleasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível